Why Syria’s Assad regime must toe a fine line as Israel-Iran tensions escalate