لماذا يعود اللاجئون السوريون من البلدان المضيفة – على الرغم من الخوف من الاضطهاد؟