Success of Syria’s new currency move will rely more on ‘policy than new notes’