Syrian exiles forced to prop up regime with fees for avoiding conscription