Convoys through Syria have revived interest in its transit role, but rail is harder: Jordan’s tracks are narrower than Syria’s, forcing cargo to be reloaded at the border and causing delays.